国际信封怎么写?寄往国外信封书写格式指南

国际信封书写规范:寄件人放左上、收件人放右下、邮编写城市之后、国名大写收尾。附各国格式要点。

· 邮编知识 · 全部文章

国际信封的五大要素

寄往国外的信件,信封按国际邮政惯例书写:寄件人地址放信封左上角,收件人地址放信封右下角(或右半侧),邮票贴右上角,收件国名用大写字母写在最后一行。

标准格式示例

  • 寄件人(左上):Zhang Wei, 88 Chang'an Avenue, BEIJING 100032, CHINA
  • 收件人(右下):Mr. John Smith / 1500 E Main Ave / SPRINGFIELD VA 22162 / UNITED STATES

地址行顺序遵循「小到大」:收件人姓名 → 门牌街道 → 城市 + 邮编 → 州/省 → 国名。本站每个邮编页与城市页都提供按对应国家格式生成的信封示意图,可照抄格式。

各国邮编书写要点

  • 美国:城市 + 州缩写 + ZIP,如 SPRINGFIELD VA 22162
  • 日本:〒100-0001 写在地址最前或邮编栏
  • 英国:邮编分外码内码两段,中间留一个空格
  • 德国:邮编紧贴城市名之前,如 10115 Berlin
  • 中国寄出:寄件人地址可写中文,收件人必须用目的国语言或英文

各国邮编格式与格式徽章可在全球邮编查询的国家页查看,例如美国、日本。

常见问题

国际信封寄件人地址可以写中文吗?
可以。寄件人信息主要用于无法投递时退回,写中文+CHINA 即可保证退回国内;收件人地址必须用目的国语言或英文书写。
收件人邮编写错位置会退信吗?
邮编写错或缺失会导致分拣延迟,不必然退信;但国名缺失或无法识别时通常按无法投递处理。
平信和挂号信信封写法有区别吗?
格式相同,挂号信需到邮政柜台交寄并加贴挂号条码,寄件人信息务必完整以便查询。

相关阅读